Euskaraz edo gaztelaniaz antzezten

Euskaraz edo gaztelaniaz antzezten Erosoago dago euskaraz antzezten, baina testuak gaztelaniaz errazago automatizatzen ditu. Antzezlanak bi hizkuntzatan egiteak ahalegin handia eskatzen du. Hizkuntza aldaketak bi obra ezberdin izatea dakar.

Hizlaria(k): Kepa Errasti Gorroño (1981)
Herria: Aretxabaleta (Gipuzkoa)

Erosoago dago euskaraz antzezten, baina testuak gaztelaniaz errazago automatizatzen ditu. Antzezlanak bi hizkuntzatan egiteak ahalegin handia eskatzen du. Hizkuntza aldaketak bi obra ezberdin izatea dakar.

Informazio gehiago: Euskaraz edo gaztelaniaz antzezten

Bideo gehiago