Hiztegia

Hiztegi honetan bildu nahi izan ditugu lagunarteko hizkerako berba eta erranaldiak. Oinarrian "Berbeta berua" liburuko hiztegia dago (A. Telleria, Badihardugu Elkartea 2003). Horri gehitu zaizkio: batetik, beste zenbait liburutan jasotako hitzak; bestetik, eta batez ere, gazteei egindako elkarrizketa eta inkestetan batutako hitzak. Marrazkiak: Roberto Landa 'Mundina'. Informazio gehiago

motorra bezela jarri. ad. (Haserrearen adierazleak) poner a cien.

mottel. adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak) parado/a, sangre de nabo, soso/a, sin sangre. Gatz gutxiko pertsona.

motxatu. ad. (Parranda, alkohola, drogak, taberna-giroa) mamarse, cocerse, pillar(se) un pedo, agarrarse un pedo. Mozkortuta egon/ibili.

motxin. iz. (Amodioa eta sexua) potorro, chocho, coño. Alua.

motz. adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak) tonto/a, necio/a, ligero/-a de cascos, majadero/a, atontado/a, lerdo/a. Kaskarin eta kirten samarra.

motz. adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak), (Ezaugarri fisikoekin lotutakoak) rechoncho, -a, chaparro, -a, regordete, -a. Txikia, gizena eta sendoa

motz. adj. (Ezaugarri fisikoekin lotutakoak) feo/a.

motza izan. ad. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak) ser tonto, -a, ser corto, -a.

motzanekue izen. ad. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak) ser tonto, -a, ser corto, -a. Motzanekue den hori, eztin txiste bat harrapatzen!(AN)

motzolina. adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak), (Ezaugarri fisikoekin lotutakoak) gordo/a, gordinflón/a, rechoncho, -a. Gizena. (Neskekin erabiltzen da normalean) Neska motzolina batek erten zin atea. Harek zauken gerri-bueltie!

mozkorpoto. iz. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak), (Parranda, alkohola, drogak, taberna-giroa) borrachuzo/a. Sarri mozkortzen dena.

mozkorra bildu. ad. (Parranda, alkohola, drogak, taberna-giroa) mamarse, cocerse. Mozkortu.

mozkorti. iz., adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak), (Parranda, alkohola, drogak, taberna-giroa) borrachuzo/a. Sarri mozkortzen dena.

mozkortzio. adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak), (Parranda, alkohola, drogak, taberna-giroa) borrachuzo/a. Asko edan ohi duenari esaten zaio. Oiñ´e eranin, ze mozkortzio haiz hi! (AZK)

mozkote. adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak), (Ezaugarri fisikoekin lotutakoak) rechoncho, -a.

mozolo/a. iz., adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak) tonto/a, necio/a. Pertsona ergela.

moztaka. adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak), (Ezaugarri fisikoekin lotutakoak) pequeñajo/a, chaparro, -a.

mukiak jan. ad. (Amodioa eta sexua) darse el lote, morrearse, comerse los mocos. Elkar musukatzen ibili. Hori dok moko jatia, laster paiñelua etara biharko juau. (BB)

muku. adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak) callado/a, antisocial.

mundial. adj. (Pozaren adierazleak edo positiboak izan daitezkeenak) de puta madre.

mustatxa. iz. (Ezaugarri fisikoekin lotutakoak) greñas.

mutiletan egin. ad. (Amodioa eta sexua) ligar. Mutilekin ligatu.

mutiltzar. adj. (Pozaren adierazleak edo positiboak izan daitezkeenak) grandullón/a, tio bueno.

muturbero. adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak) borrachuzo/a.

muturfin. adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak) sibarita.

muturluze. adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak) cotilla. 1. Muturra besteen gauzetan sartzeko ohitura duena. (I)

muturraldia eduki. ad. (Haserrearen adierazleak) estar de morros. Haserre egon. Gaur gurian muturrak egongo dittun bazkaltzeko; Mikelek jakan muturraldia! (BB)

muturrandi. adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak), (Ezaugarri fisikoekin lotutakoak) deforme.

muturtsu. adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak) tosca, seria. Kopeta iluna izaten duena edo beti serio egoten dena.

muturtu. ad. (Haserrearen adierazleak) ponerse de mala leche, cabrearse, mosquearse. Haserretu.

muturtxuri. adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak) sibarita, de mal comer. 1. Jale txarra. (I)

muturzorrotz. adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak) callado/a, antisocial.

mutxikin. iz. (Parranda, alkohola, drogak, taberna-giroa) chicharra, pava. Haizpurutxu baten azkena. Pasaidak hori mutxikiñori atzazkal gustua hartu baiño lehen. (BB)

mutzurdin. adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak) viejales.

muxukatu. ad. (Amodioa eta sexua) darse el lote, morrearse, comerse los mocos. Elkar musukatzen ibili.

muxurdin. iz., adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak) insignificante.

muzkin. adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak) llorica.

nagi. adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak) vago/a, holgazán/-a, perezoso/a. Alferra.

nahikue diñai/diau!. int. (Haserrearen adierazleak) ¡ya basta!. Eztekela Santo Tomasetan ertenber? Nahikue diau! (AN)

ñañarro. adj. (Ezaugarri fisikoekin lotutakoak) enano/a. 1. Txiki samarra modu iraingarrian, gauza handirik ez den pertsona. (I)

nano. iz., adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak) canijo/a, pequeñajo/a, enano/a. Garaieraz txikia dena.

nardatua. adj. (Haserrearen adierazleak) hasta los huevos.

nardazu. adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak) asqueroso/a.

narras. adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak) desgarbado/a, dejado/a, cerdo/a, sucio/a, guarro/a, marrano/a. 1. Norberaren itxurari edo eginbeharrei erraz uzten diona. 2. Pertsona zikina.

narrua emoten dabena. adj. (Amodioa eta sexua) echado/a para adelante. Beroa den pertsona.

narrutan egin. ad. (Amodioa eta sexua) echar un polvo, follar, chingar. Larrua jo.

natula izen. adj. (Pozaren adierazleak edo positiboak izan daitezkeenak) majo/a, autentico/a. Hori kriston tipa natula den, beakin edozein tokita jungo nitxinan! (AN)

nazkagarri. adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak) asqueroso/a.

nazkantie. adj. (Irainak eta gaizki-esateak edo adjektibo ezkorrak) plasta, plomo, pesado/a, pelma. Pertsona astuna. Guazeyon beste taberna batea, tipo hori nazkante hutse den eta eztiñat nahi gurekin katiatzie.(AN)

nazkatuta egon. ad. (Haserrearen adierazleak) harto/a, cansado/a de. Zerbait edo norbaitekin gogaituta edo aspertuta egotea.